Условното наклонение и Джани Родари

17 Януари 2017 г.
Следвайте ни в Google
Условното наклонение и Джани Родари

Снимка: Guliver / iStock

Въздишки

"Със гласец учтив и тих,
все така със "бих" и "бих"
нещастното, горкото
Условно Наклонение
въздиша от креслото
в безводно настроение:
— БИХ отишло в Лисабон…
БИХ пътувало с балон…
БИХ могло на скок висок
сто атлета да надскоча…
БИХ записало нов рок
на касета и на плоча…
Само дето туй "АКО"
ми е хвърлило око
и след всяко "БИХ", уви,
по петите ми върви:
БИХ могло, АКО умеех…
БИХ дошло, АКО посмеех…
Да, каквото да говоря,
то ми пречи да го сторя! —
Просто е за съжаление
това Условно Наклонение:
тъй да го измъчва едно "ако" нищожно —
БИХМЕ му помогнали, АКО бе възможно!"

Джани Родари, превод: Валери Петров

Още от Образование

Дете пред дъската в класната стая.

Снимка: Shutterstock

5 трика, с които ще научим децата да учат

Момче се буди за училище.

Снимка: Shutterstock

Детето се буди трудно за училище

Наум Шопов, Теа Минкова и Амая. Снимка: Instagram

Телевизионни водещи, актриси, певци прекрачиха прага на училището със своите деца

 

Момиченце, което плаче. Снимка: Shutterstock

 

Детето пита: Защо плачем със сълзи

Лястовици кацнали на жиците . Снимка: Shutterstock

 

Защо птиците не ги лови ток от жиците

Коментари

Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар

Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание.

Виж всички коментари

Най нови

Ученици, които закусват в къщи. Снимка: Shutterstock

Криси Тейгън и Джон Леджънд, с Луна, Майлс, Ести и Рен. Снимка: Instagram

Вижте още

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

Ръст и тегло на бебето до 1 година

Какви са нормите месец по месец и на какво може да се дължат отклоненията от тях

Снимка: Guliver / iStock

Здраве

9 ранни признака на аутизъм

Главната задача на родителите е да ги разпознаят

Илюстрация: Guliver / iStock

Здраве

Ужас: детето има глисти

Как да разпознаем паразитите и какво може да направим

По възраст

Ученици, които закусват в къщи. Снимка: Shutterstock

Хранене

Как да помогнете на детето да се съсредоточи

10 храни, които стимулират мозъчните функции на ученика

Криси Тейгън и Джон Леджънд, с Луна, Майлс, Ести и Рен. Снимка: Instagram

Заедно

13 щастливи години брак: Криси Тейгън и Джон Леджънд

Празнуват истинската любов с поредица от семейни снимки
Заедно

Мини Арт Фест 15 „ Цирколюция“ започва на 25 септември

С богата програма от циркови спектакли,безплатни концерти и работилници

Изгрев на морето, разтворена книга и кафе. Снимка: Shutterstock

 

 

Бременна с ябълка в ръка. Снимка: Shutterstock
 

Здраве

4 опасни за бременната храни

Те могат да повлияят на тонуса на матката и на хормоналния баланс

Майка с трите си деца. Снимка: Shutterstock

Здраве

От първо лице: как раждах на 20, 30 и на 40 години

Майка на 3 деца разкзва каква е разликата на всяка бременност

Яйце. Снимка: Shutterstock

 

Здраве на семейството

5 продукта, които съдържат повече белтък от яйцето

Качествените белтъчини ускоряват метаболизма, трупат мускули

Изгрев на морето, разтворена книга и кафе. Снимка: Shutterstock

 

Заедно

Объркване

Бременна майка с малко дете.

Снимка: Shutterstock

Да поговорим

Детето иска да знае как идват бебетата

Понякога не е съвсем лесно да отговорите на малкото достатъчно разбираемо и с обяснение, подходящо за възрастта му