Вход
Условното наклонение и Джани Родари
Снимка: Guliver / iStock
Въздишки
"Със гласец учтив и тих,
все така със "бих" и "бих"
нещастното, горкото
Условно Наклонение
въздиша от креслото
в безводно настроение:
— БИХ отишло в Лисабон…
БИХ пътувало с балон…
БИХ могло на скок висок
сто атлета да надскоча…
БИХ записало нов рок
на касета и на плоча…
Само дето туй "АКО"
ми е хвърлило око
и след всяко "БИХ", уви,
по петите ми върви:
БИХ могло, АКО умеех…
БИХ дошло, АКО посмеех…
Да, каквото да говоря,
то ми пречи да го сторя! —
Просто е за съжаление
това Условно Наклонение:
тъй да го измъчва едно "ако" нищожно —
БИХМЕ му помогнали, АКО бе възможно!"
Джани Родари, превод: Валери Петров
Още от Образование
Ученически пособия.
Снимка: Shutterstock
Какво ни трябва за училище: Пълен списък на прага на новата учебна година
Дете, което учи и реве. Снимка: Shutterstock
Трябва ли децата да учат през лятото
Дете, което си запушва ушите с длани. Снимка: Shutterstock
Детето пита: Защо ушите събират кал
Делфини, които скачат над водата. Снимка: Shutterstock
Детето пита: Защо делфините скачат над водата
Трябва да сте регистриран потребител за да напишете коментар
Виж всички коментари
Най нови
Хейли Стайнфелд
Снимка: Getty
Новини
Хейли Стайнфелд разказва за 4-месечната си дъщеря
06 август 2026 г.
Жена лежи в люлка. Снимка: Shutterstock
Здраве
Вените не обичат жегата
06 август 2026 г.
Башар Рахал люлее Анди. Снимка: Instagram
Заедно
Идилия и релакс за семейството на Башар Рахал
06 август 2026 г.
Рая Пеева и Явор Бахаров. Снимка: Instagram
Заедно
Рая Пеева с бременна фотосесия
06 август 2026 г.
Вижте още
Снимка: Guliver / iStock
Снимка: Guliver / iStock
Илюстрация: Guliver / iStock
По възраст
Жена лежи в люлка. Снимка: Shutterstock
Башар Рахал люлее Анди. Снимка: Instagram
Рая Пеева и Явор Бахаров. Снимка: Instagram
Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock
Бременна, която гледа подутите си крака. Снимка: Shutterstock
Влюбени мъж и жена. Снимка: Shutterstock
Павел Иванов. Снимка: Instagram
Море, чаша кафе и разтворена книга. Снимка: Shutterstock
Дете, което ходи редом до количката. Снимка: Shutterstock
Мъж и жена седят един до друг. Снимка: Shutterstock
Рисунка: ученик от 6-и клас на 73 училище в София
Коментари